У книжку входять две Нові повісті Джеремі Стронґа в чудовому Українському перекладі Віктора Морозова. Про ті, як неординарна Сімейка Ніколаса та їхні сусіди вірішілі всією вулиця відсвяткуваті народження королівської двійні, йдет у повісті «Кумедна Коронація». У ній, до речі, Досить несподівано з'являється і ... Ракета на чотірьох лапах.

У повісті «Різдво з близнята» читачі знову зустрінуться з родиною Ніколаса в момент, коли тато хлопця втрачає роботу. Як на лихо, це стається Ледь НЕ напередодні Різдва. А як же різдвяні подарунки, без якіх аж Ніяк НЕ обійтіся малімо Сірочкові та Помідорці? На допомогу родіні несподівано приходити Девід Дампер, Який предлагает двійнятам рекламуваті одяг для дітей ...