Кожна книжка Астрід Ліндґрен — цілий світ. Не одне покоління дітей захоплюється пригодами вигаданих нею, але таких живих, таких різних і таких впізнаваних — Пеппі, Карлсона, Міо… Тепер читач знайомиться з чуйним 7-річним Пелле, мудрою 6-річною Чорвен і наївною 5-річною Стіною, а ще з їхніми родичами та знайомими, які потрапляють у майже неймовірні ситуації. Та всіх їх — і дорослих, і дітей — об’єднали талант письменниці і любов до скелястого острівця в холодному Балтійському морі.