Эти стихи написала израильская поэтесса Фирца Атар - очень особая, тонкая и ранимая натура. Когда-то давно написала, в середине 70-х. И не о наших, конечно, реалии - а об их, потому что там война уже так давно вросла в обычную жизнь людей. Жутко, которые эти стихи - от имени семилетней еврейской девочки - созвучны с нашей реальностью.

Их перевела с иврита Аня Хромова, а Екатерина Садовщук создала иллюстрации. И стихи, и рисунки пронизывают.

«От войны плачут» - так называется эта небольшая книжка. Так, от войны плачут. Это, кажется, самое точное определение того, что такое война.