Роман Филиппа Эриа «Испорченные дети» увидел свет накануне Второй мировой войны. Его героиня Агнес, младшая дочь в семье богатых буржуа, критически воспринимает отца и мать, страдает от фальши, внутрисемейных интриг, отсутствии любви и тепла. Ее близкие помешаны на деньгах, консервативные и почти ненавидят дочь за ее фантазии. Двухлетняя поездка в Америку меняет жизнь Агнес - это страна для недооцененной девушки, росла в душной атмосфере мещанской ограниченности, становится символом внутренней свободы и открытости чувств. Автор создал сложный, живой и многогранный образ, роман читается на одном дыхании, захватывает читателя с первых страниц. Франция высоко оценила «испорченный детей» - в 1939 году Филиппу Эриа присудже- но за этот роман Гонкуровской премии.
Перевод - Светлана Орлова.