Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Північ і Південь» (1855) англійської письменниці Елізабет Ґаскелл (1810–1865). Захопливу історію справжнього кохання показано на тлі протистояння Півночі й Півдня Англії кінця ХІХ ст.

Події розгортаються у північному місті Мілтон, куди переїжджає родина Хейлів із південного Хелстона. Успішний промисловець Джон Торнтон стає учнем містера Хейла, який, відмовившись від сану священика, працює вчителем. Торнтон знайомиться з Маргарет Хейл, яка вражає його своєю добротою, гідністю та силою волі.

Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розроблено з урахуванням сучасних вимог методики викладання іноземних мов. До книги додаються підсумковий тест й англо-український словник.

Призначена для учнів загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліцеїв, а також широкого кола читачів, які вивчають англійську мову самостійно.