Коллекция включает в себя оригиналы и стилизованные переводы выбранных английских детских стихов классического жанра, известного как «детская детская комната» или детские рифмы. Для лучшей передачи, небольшой архаичный, народный звук оригиналов, переводчик иногда использует акцент и грамматическую доходность, характерную для разговорного языка Галиции, а также выбирает украинские обязанности для имен, мест имен, блюд, профессий. К некоторым стихам, известным как песни, в конце книги, записка мелодий. Мы надеемся, что читатели понравится это интерпретация популярных народных английских текстов сто пятьсот лет назад.