Ура! Наконец-то летние каникулы! И Лотта с семьей едет в Швецию - да еще и на огромном корабле! Самое прекрасное в этом то, что ее подружка Шаен тоже едет в путешествие. Вместе с ней Лотти даже не страшно ночевать в палатке посреди дикой природы. Несмотря на то, что в Швеция кишит медведями, волками и троллями и водятся вотакеееееные лоси, которые совсем не похожи на плюшевую игрушку Лотты. Ее братья вволю наиграются в викингов, а Шаен, возможно, встретит самого настоящего королевского принца.