Репутация порнографа и циника в течение почти всего 20 века преследовала Михаила Арцыбашева, а все попытки переиздать этот роман на русском языке после революции заканчивались запретом - ведь тот же Горький в свое время припечатал его ярлыком «антиреволюционный». А все грехи писателя заключались лишь в том, что он с большой откровенностью и правдивостью изобразил мощную силу инстинкта и непреодолимую власть материальной природы человека - того, что в те пуританские времена уклончиво называли «половым вопросом».